10 Things about me我就是我
10 Dinge über mich
1.
‘’ เจเจ ‘’ เป็นชื่อเล่นจริงๆค่ะ ไม่ใช่ตัวย่ออะไร อันที่จริงมาจากคำว่า ‘’ เจ ’’ แต่พ่อแม่อยากให้เพิ่มคำว่าเจอีกเพราะคิดว่าจะได้ดูผู้หญิงขึ้นเลยเป็นคำว่า ‘’ เจเจ ‘’
‘’ JJ ’’ is my nickname. ( It is not an abbreviation from anything. ) My parents think that it sounds feminine.
‘’ JJ ‘’ 是我的小名。
‘’ JJ ‘’ is mein Kurzname.
2.
เจเจเป็นคนภูเก็ตโดยกำเนิดค่ะ
I come from Phuket, the south of Thailand. It is not an abbreviation for anything.
我的家在普吉，泰国。
Ich komme aus Thailand und ich lebe jetzt in Phuket.
3.
เจเจเกิดวันที่ 10 ตุลาคม 2537
ช่วงนี้เป็นช่วงเทศกาลกินผัก(เทศกาลกินเจในภาษากลางนี่แหละ)
คนในครอบครัวก็เลยตั้งชื่อเล่นว่า เจเจ ตามชื่อเทศกาลค่ะ
My birthday is
on 10th October, 1994. That day it was Phuket Vegetarian Festival so
that’s why my nickname is ‘‘JJ’’.
我的生日是1994年10月10号。
那时候是普吉的吃齋節。
Mein Geburstag
ist am 10, Oktober 1994. Es war Phuket Vegetarian Fest, zum schloss my Name ist
‘‘JJ’’.
4.
เจเจเป็นคนชอบภาษามากค่ะ
ชอบภาษาอังกฤษมากที่สุด ส่วนภาษาจีนกับเยอรมันก็ได้แค่พื้นฐานทั่วไปค่ะ
I like
languages especially English, my Chinese and my German just elementary level.
我喜欢语言，尤其是英语。我的汉语和我的德语水平是一般般。
Ich liebe gern Sprachen, am besten ist Englisch.
Ich kann auch Chinesisch und ein bisschen Deutsch sprechen.
5.
ในเวลาว่างเจเจชอบฟังเพลงคลาสสิกเก่าๆมากค่ะ ชอบดูวีดีโอวงดนตรีออเคสตร้า
และวีดีโอบัลเล่ อิทธิพลก็มาจากคนในครอบครัวและสมัยเรียนค่ะที่เจจะคลุกคลีกับชาวต่างชาติเป็นซะส่วนใหญ่
I really like
listening classical music, watching orchestra and ballet in my freetime.
空的时候，我很喜欢听古代音乐也喜欢看管弦乐队和芭蕾舞。
Ich hÖre gern Klassical Musik in meine Freizeit und schaue gern Orchestra und
Ballet an.
6.
เจเจเป็นคนชอบการ์ตูนญี่ปุ่น ชอบชุดกระโปรงกับรองเท้าน่ารักๆ
ชอบตุ๊กตา หีบเพลงกล่อง(มิวสิคบ๊อก) ชอบคอสเพลย์ ชอบเกม
ชอบอ่านนิยายโรแมนติกมากค่ะ หลายคนมองเจจากภายนอกไม่คิดว่าเจจะมีความชอบความสนใจในด้านนี้กันเลย 555
Many people
guess wrong about me but this is the real me. I am going to tell you the truth
that I really like Japanese animation, Japanese lolita dresscode and cosplay,
doll, music box, game and romantic novels.
每个人才我错了，我很喜欢日本卡通，日本洛丽塔衣服，鞋子，cosplay，娃娃，音乐盒，游戏和浪漫小说都对我很感兴趣。
Vielleicht glaubt ihr es nicht, aber ich liebe gern
Japanische animation, japanisches Kostüm, cosplay, Puppe, Spieluhr, und romantischer
Roman.
7.
เจเจเป็นคนกินเผ็ดน้อยมากกกกกกค่ะ
แทบไม่กินเลยก็ว่าได้ ถ้าให้เลือกคือ ไม่ อยาก กิน เลย..!!! T^T หลายคนก็ชอบถามเจนะ ‘คนไทยรึป่าวเนี่ยยย??’ ขนาดขนมจีนแกงกะทิก็ยังเผ็ดเลยแล้วไออื่นจะรอดมั้ย
I am Thai, but
you know, I don’t like ‘Spicy’ at all!!!
我是泰国人，可是辣的东西我真的不喜欢！
Ich kann nicht
zu viel scharf essen, scharf Essen schmeckt mir nicht!!
8.
ถึงจะอายุปูนนี้แล้วแต่เจก็ยังชอบเจ้าหญิงดิสนีย์มากๆค่ะ
แก่ขนาดนี้แล้วแต่ยังมีความใฝ่ฝันอยากเป็นเจ้าหญิงในเทพนิยายตามประสาเด็กอยู่เลย 555
Even I am get
older, but I still like ‘Disney Princess’. ^O^
我不是孩子了，可是我很想当迪斯尼公主。
Disneys
Prinzessinnen mÖgen ich interessant. ^^
9.
เจเจไม่ใช่สายกินจุพวกชาบูหรือว่าปิ้งย่างนะคะ
เจเป็นคนกินน้อยค่ะ แต่ชอบที่สุดคือ สารพัดของหวานเลยค่ะ กินมากมายแค่ไหน เจก็ไม่เคยอ้วนเลย พูดง่ายๆก็คือ กินของหวานเก่งกว่ากินข้าว ^o^
I don’t eat a
lot, but if it is dessert, I say ‘‘Yes’’!
我吃不太多，可是只有甜品吃得多。
Ich esse sehr
wenig, dann bin ich nicht dick. Aber Süßigkeiten mag ich besonders gern.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น